--- title: "Geschichte des Unternehmens" description: "Erfahren Sie mehr über die Geschichte von DALIM SOFTWARE, den Entwicklern von TWIST, ES, DIALOGUE, MISTRAL und DRIVE, aus denen sich die heutige einheitliche DALIM FUSION-Plattform entwickelt hat." type: article version: 1 version_id: "45b611f7-c9b5-40c9-8e6c-5ebc06ed6ad8" generated_at: "2026-04-02T13:07:12.097Z" language: de reading_time: "12 min" word_count: 2318 keywords: ["Geschichte des Unternehmens"] url: "https://www.dalim.com/de/company-history" --- # Geschichte des Unternehmens > Erfahren Sie mehr über die Geschichte von DALIM SOFTWARE, den Entwicklern von TWIST, ES, DIALOGUE, MISTRAL und DRIVE, aus denen sich die heutige einheitliche DALIM FUSION-Plattform entwickelt hat. ## Key Takeaways - Sie lieben unsere Geschichte? # Unsere Reise durch die Jahre! ### Mehr als 40 Jahre marktführender Innovation **Auf der folgenden Zeitleiste finden Sie wichtige Meilensteine, Innovationen und Momente, die DALIM SOFTWARE geprägt haben** [](/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLKS9pEtGXPp2U1uT4Vy0oihYUkyQIbDnkcEDHyWhB3GOS88BXDWcWnqRoAvDGlMnXYOt908vaGXl7y4ffkRItrTqBamrrdkd0z97LEi0CVNaoDHPnNHxFnhwCIN%2FL4SawYVXtpn%2FnSN0JjgjyyqM%2F9yzZpcCmvD%2FgJ0%2BLM3y5rkEVfkS6Jzndy%2B&webInteractiveContentId=365443229936&portalId=8542029&hsLang=de) ### Die Geschichte von DALIM SOFTWARE Die Geschichte von DALIM SOFTWARE ist eine Geschichte der technischen Pionierarbeit, der Widerstandsfähigkeit und der kontinuierlichen Anpassung in den Bereichen Druckvorstufe, Verlagswesen, Verpackung und Produktion digitaler Inhalte - ein europäischer Erfolg, der Mitte der 1980er Jahre begann und bis heute anhält. DALIM **wurde 1985** in Straßburg, Frankreich, **gegründet** und entstand aus einem Universitätsprojekt, das einem praktischen Bedürfnis entsprach: der Erstellung hochwertiger digitaler Grafiken für 35-mm-Präsentationsfolien zu einer Zeit, als die visuelle Kommunikation noch völlig analog war. Der Physiker und Ingenieur Francis M. Lamy erkannte schnell das weitreichende Potenzial und bildete mit dem Vertriebsleiter Halit Karakaya und dem Entwickler Jacques Thiebauld ein Gründungsteam. Die ersten Entwicklungsarbeiten fanden an der Universität Straßburg statt, unterstützt von der örtlichen Handelskammer und später von privaten Investoren aus Deutschland. **Am 8. März 1985 wurde die DALIM GmbH offiziell gegründet.** Ihr erstes Produkt, Dalim, war ein vektorbasiertes Grafiksystem, das auf High-End-Workstations von Tektronix lief und auf professionelle Dia- und Geschäftsgrafiken abzielte. In den späten 1980er Jahren hatte DALIM wichtige Kunden wie SAP, BASF, Renault und Cadbury gewonnen. Risikofinanzierungen beschleunigten das Wachstum, und das Produkt entwickelte sich zu Dalim LiTHO, einer leistungsstarken Druckvorstufen-Workstation, die CMYK-Layout, Retusche, Umbruch und PostScript-Workflows unterstützt. Das Unternehmen wurde bekannt für die Lieferung kompletter, schlüsselfertiger Druckvorstufensysteme durch die Kombination von Software und moderner Hardware. Ein großer Durchbruch gelang mit der Umstellung auf Unix-basierte Workstations, die in einer äußerst erfolgreichen **LiTHO-Einführung auf der Drupa 1990** gipfelte **.** Als Tektronix kurz darauf aus dem Workstation-Markt ausstieg, schwenkte DALIM schnell um, schloss OEM-Partnerschaften - vor allem mit Scitex - und portierte LiTHO auf mehrere Plattformen. Ab 1993 standardisierte DALIM auf Silicon Graphics Workstations, wo LiTHO branchenführende Leistungen in der Zeitschriften- und Verpackungsproduktion erbrachte und mit etablierten Prepress-Giganten konkurrierte. Diese Anpassungsfähigkeit festigte DALIMs Ruf als **High-End-Software-Innovator für die Produktion. **DALIMs integrierter PostScript-Interpreter befasste sich mit einer kritischen Herausforderung der Druckvorstufe in den späten 1980er und 1990er Jahren: Die Flut von Macintosh-generierten PostScript-Dateien führte zu Schriftproblemen, fehlenden Assets und Farbinkonsistenzen. Dalim LiTHO ermöglichte zuverlässigen Import, Validierung, Bearbeitung, Schriftersetzung und Ausgabe in Tiefdruck-, Belichter- und frühen PDF-Workflows. Mitte der 1990er Jahre war Dalim zum De-facto-Standard für die großen Tiefdruck-Zeitschriftenverlage weltweit geworden. Ein wichtiger Durchbruch bei der Automatisierung folgte 1995. Auf Wunsch von Burda - deren Flaggschiff Focus vollständig mit LiTHO produziert wurde -**entwickelte** Dalim**TWiST, eine automatisierte Workflow-Engine**, die bei Seybold San Francisco vorgestellt wurde. Basierend auf den LiTHO-Kernalgorithmen führte TWiST die Hot-Folder-Automatisierung und die visuelle Prozessverkettung für Preflight, Farbmanagement, Trapping, Ausschießen, Rasterung und Ausgabe ein. Es veränderte die Effizienz der Druckvorstufe und wurde weithin als das **"Schweizer Taschenmesser"** der Branche **für die Workflow-Automatisierung** bekannt **.** Mit dem Rückgang proprietärer Workstations schwenkte Dalim auf offene Plattformen um. Anfang der 2000er Jahre wurde Linux zum Rückgrat für skalierbare Serverimplementierungen und ermöglichte es TWiST, Millionen von PostScript- und PDF-Dateien automatisch auf ihre Qualität zu prüfen und kostspielige Nachdruckfehler in großem Umfang zu vermeiden. Als nächstes kam die webbasierte Zusammenarbeit auf. **Mistral, das auf der drupa 2000 vorgestellt wurde**, ermöglichte die Fernüberwachung der Produktion durch Online-Flachpläne, Miniaturansichten und Fehlerverfolgung. Daraus entwickelte sich Dialogue, eine farbgenaue Online-Softproofing-Lösung für Seiten, Doppelseiten und Verpackungsvorlagen. **Im Jahr 2010 wurden diese Funktionen in Dalim ES (Enterprise Solution) zusammengefasst,** das in Zusammenarbeit mit großen europäischen Verlagen entwickelt wurde. ES vereinte Workflow-Automatisierung, Produktionsplanung, Softproofing und Digital Asset Management in einer modularen, unternehmenstauglichen Plattform, die im gesamten Verlagswesen und zunehmend auch in der Verpackungs- und Markenproduktion eingesetzt wird. **Ab 2020 führte Dalim eine vollständige Umgestaltung der MACH-Architektur durch.** **Das Ergebnis, Dalim ES Fusion,** führte eine Cloud-native, Microservices-basierte Plattform mit einem modernen React-Frontend und GraphQL-APIs ein. ES Fusion, das 2025 offiziell für Early Adopters freigegeben wurde, brachte erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Einsatzflexibilität mit sich und wurde sowohl in On-Prem- als auch in Cloud-Umgebungen schnell angenommen. Heute unterstützt Dalim hochvolumige Workflows für den Digitaldruck und den Druck variabler Daten und bedient Verlage, Marken und Dienstleister weltweit. Dalim befindet sich in Privatbesitz, ist profitabel und unabhängig und setzt seine Entwicklung fort, indem es vier Jahrzehnte Innovation in der Druckvorstufe in eine zukunftsfähige, verbrauchsbasierte Plattform für die Produktion von Unternehmensinhalten umwandelt. DALIM Meilensteine! 2026 **DALIM FUSION** ist offiziell gestartet - eine einzige, einheitliche Plattform, die alle Produkte von DALIM konsolidiert, **eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern** unterstützt und auf einer **skalierbaren Infrastruktur** aufbaut, die sich an Ihren Durchsatz anpasst. Mit einem bahnbrechenden, **Token-basierten Preismodell** können Kunden **auf beliebige Features oder Funktionen** für so viele Benutzer wie nötig **zugreifen** - ohne Einschränkungen - und **zahlen nur für den genutzten Durchsatz.** 2024 **DALIM FUSION** ist **unsere Zukunftsvision** und stellt eine bahnbrechende Plattform dar, die alle bisher veröffentlichten Produkte von DALIM nahtlos in ein einheitliches, umfassendes System integrieren wird. Sie basiert auf einem Micro-Services- und API-First-Ansatz für unübertroffene Flexibilität und Skalierbarkeit, verfügt über eine Cloud-fähige Headless-Architektur für eine nahtlose Integration und bietet eine revolutionäre UI/UX, die mit React und Material UI für ein modernes, intuitives Benutzererlebnis entwickelt wurde. 2024 2021 **DALIM DRIVE** wird von der britischen **Printweek** als "**Produkt des Monats**" ausgezeichnet **.** 2019 Einführung von **DALIM DRIVE** - einer industrialisierten, cloudbasierten Lösung für die Produktion von Inhalten zur schnellen und präzisen Dateiverarbeitung und -vorschau, die mit dem **Federal Innovation Award ausgezeichnet wurde.** Sie bietet eine sofortige Dateivorschau und -freigabe, eine nahtlose Integration mit Tools von Drittanbietern und eine Skalierbarkeit zur Bewältigung von Spitzenproduktionsanforderungen. 2019 2017 **DALIM SOFTWARE** führte Deep Learning für die Qualitätssicherung digitaler Dokumente ein und wurde dafür mit dem ZIM\* Federal Innovation Award ausgezeichnet; **DALIM ES** erhielt außerdem die **Ten Core DAM-Zertifizierung.** 2015 **DALIM SOFTWARE** erhielt den **ZIM-Bundesinnovationspreis** für die Entwicklung der Kompressionstechnologie **PDFLight**. 2015 2014 **DALIM PDFLight** kommt auf den Markt - ein kostenloses, leichtgewichtiges PDF-Tool, das die Dateigröße auf Ihrem Gerät sicher um bis zu 98% reduziert und dabei die visuelle Qualität beibehält. 2009 **DALIM ES** kommt auf den Markt - ein kollaboratives Digital Asset Management- und Produktions-Workflow-System, das eine zentralisierte Verwaltung von Assets, eine optimierte Projektzusammenarbeit und fortschrittliche Automatisierungsfunktionen bietet.Der **DIALOGUE-Viewer** gewinnt den **ZIM Bundesinnovationspreis** für seine Papiersimulationstechnologie. 2009 2008 Die **Adobe® PDF Print Engine** wurde als Standardfunktion in alle **DALIM SOFTWARE** Produkte aufgenommen. 2004 Einführung von **DALIM MISTRAL** \- Gewinner des **PIA/GATF InterTech Technology Award 2006** - für die weltweite Zeitschriftenproduktion, und **DALIM DIALOGUE** erhielt die **SWOP-** und **FOGRA-Zertifizierung** und wurde von Time Inc. empfohlen. 2004 2002 **DALIM DIALOGUE**, das Online-Proofing-Tool, wurde auf der MACWORLD 2003 als "Best of Show" ausgezeichnet. 1994 **DALIM TWIST** kommt auf den Markt und revolutioniert die Workflow-Automatisierung in der grafischen Industrie. Auf Wunsch von Steve Jobs wird die Software später auf Mac OS X portiert. 1994 1988 **DALIM LITHO** kommt auf den Markt - eine bahnbrechende UNIX-Client-Server-Anwendung für die PostScript- und PDF-Bearbeitung, die schnell von führenden internationalen Druck- und Verlagshäusern übernommen wurde. 1985 **DALIM SOFTWARE** begann als Pionier im Bereich digitaler Dateilösungen für die 35-mm-Diaprojektion und Farbreproduktion in Zeitungen. 1985 #### Über 40 Jahre Spitzenleistungen! ## Sie lieben unsere Geschichte? Sprechen Sie mit DALIM und lassen Sie uns die Zukunft **GEMEINSAM** gestalten **!** [](/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLKS9pEtGXPp2U1uT4Vy0oihYUkyQIbDnkcEDHyWhB3GOS88BXDWcWnqRoAvDGlMnXYOt908vaGXl7y4ffkRItrTqBamrrdkd0z97LEi0CVNaoDHPnNHxFnhwCIN%2FL4SawYVXtpn%2FnSN0JjgjyyqM%2F9yzZpcCmvD%2FgJ0%2BLM3y5rkEVfkS6Jzndy%2B&webInteractiveContentId=365443229936&portalId=8542029&hsLang=de) --- ## About This Content **Source:** [Geschichte des Unternehmens](https://www.dalim.com/de/company-history) *This content is provided for informational purposes. Please visit the original source for the most up-to-date information.*