--- title: "Estudo de caso ISDIN" description: "Como a ISDIN usa o DALIM SOFTWARE para gerenciar aprovações globais de embalagens, conformidade regulamentar e fluxos de trabalho colaborativos em dermatologia e produtos farmacêuticos." type: article version: 1 version_id: "a63f1dfe-806b-4815-89a4-c1fb1e1e0800" generated_at: "2026-04-07T12:43:25.680Z" language: pt-br reading_time: "10 min" word_count: 1978 keywords: ["Estudo de caso ISDIN"] url: "https://www.dalim.com/pt-br/case-study-isdin" --- # Estudo de caso ISDIN > Como a ISDIN usa o DALIM SOFTWARE para gerenciar aprovações globais de embalagens, conformidade regulamentar e fluxos de trabalho colaborativos em dermatologia e produtos farmacêuticos. ## Key Takeaways - Gerenciando a complexidade global de embalagens em um setor regulamentado - Quer mais histórias de sucesso do mundo real? # A ISDIN usa o DALIM SOFTWARE como uma fórmula avançada para o sucesso da embalagem [](/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLFY%2BAf4BCtBhqhC5lE%2BFfIbmBTF1yTXuW%2Frlk%2BNP51DfMXzFZfHsUHP06cOOFnvhU9NDQ%2BvNeWhX2qHc%2BVmtPFELP6ps2VlC6Ep%2F8hQdqrM%2BzrqX96%2Fd6rU2DzPtuhG9lpmQpT3UBbXTVEwbR%2B9yVsdrneqWH%2BhwbacGKgY5T4MJVInBlWpABFWMZ8&webInteractiveContentId=365443409084&portalId=8542029&hsLang=pt-br) ## Gerenciando a complexidade global de embalagens em um setor regulamentado Quando uma empresa desenvolve novas embalagens de produtos que precisam ser revisadas por vários departamentos internos, parceiros externos, varejistas e autoridades regulatórias, a coordenação rapidamente se torna complexa. A ISDIN enfrentou exatamente esse desafio e recorreu ao DALIM SOFTWARE para obter controle, rastreabilidade e velocidade em suas operações globais de embalagem. O ISDIN é um laboratório internacional especializado em soluções dermatológicas avançadas. Fundada em Barcelona em 1975 como uma joint venture entre Puig e Esteve, a ISDIN cresceu e se tornou uma organização global com 14 subsidiárias na Europa, nas Américas e na Ásia, empregando mais de 900 pessoas em todo o mundo. Impulsionada pela inovação e pela pesquisa, a ISDIN desenvolve produtos na vanguarda da dermatologia, combinando fórmulas avançadas, novas texturas e embalagens premium para atender a rigorosos padrões farmacêuticos e cosméticos. [](/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLK11aCLSZBM1uvrrPAHBSbr%2Bzp%2FvDeZGF6%2Bezhky89EmJG0jvqmhBVMICYyF8NVasnoZbR7MC1qDfuFRvNzlsOMrM%2BzwL7LpAlg4B89yxgi3OGDuj%2BYVPdI1XuEgepz%2FkaldjJVJIKUwgojgC0k78Ig4ROkxk1tfQZ%2BNkUTCAOnRlv66TTflfDFULWReOsuCboi1IQXD6BHK2utO5voTPFuOmwdobH3AmZ0LdTTBR2I%2FzZSzM2SxLNQrTeTavICg9ht2tAO43R9f0Gn%2F1KBRxYHMPPfohKVlbmrIZEbUJLJ&webInteractiveContentId=365674538218&portalId=8542029&hsLang=pt-br)  Minha equipe e eu trabalhamos com o DALIM SOFTWARE todos os dias. Ele é realmente incrível. ##### Mario Garcia ###### Gerente de inovação de embalagens #### Por que a ISDIN precisava de uma nova plataforma de colaboração para embalagens Quando a ISDIN começou a trabalhar com a DALIM SOFTWARE, a empresa precisava de uma maneira de entender onde cada peça de arte de embalagem estava no processo de aprovação - quem a tinha, que feedback havia sido dado e que decisões estavam pendentes. Dois anos depois, o ISDIN transformou essa implementação inicial em um sistema completo de revisão e produção em toda a empresa, supervisionando todo o desenvolvimento de embalagens globalmente. Um exemplo é o lançamento do Isdinceutics Hyaluronic Concentrate, um produto premium que exigia um controle meticuloso dos elementos de design em branco e dourado, que foi entregue com sucesso usando os fluxos de trabalho colaborativos do DALIM SOFTWARE. #### Possibilitando a colaboração remota durante a pandemia O valor da revisão centralizada e on-line ficou ainda mais evidente durante a COVID-19. ***"Tecnologicamente, o DALIM SOFTWARE tem sido muito útil durante a pandemia. Não sei como poderíamos ter feito tudo com as aprovações de arte-final por e-mail."*** - ***Mario*** Garcia, gerente de inovação de embalagens Embora o brainstorming criativo ainda se beneficie da colaboração pessoal, o DALIM SOFTWARE permitiu que o ISDIN gerenciasse aprovações estruturadas, feedback regulatório e informações de marketing com eficiência, sem depender de cadeias de e-mail. ***"Ele ajuda as pessoas a comentar e fornecer feedback on-line para outras pessoas, o que torna o processo muito ágil."*** É muito útil ter tudo rastreado, ter um repositório de todo o nosso trabalho e armazenar todas as informações e aprovações. ##### Mario Garcia ###### Gerente de inovação de embalagens #### Rastreamento de cada versão, aprovação e decisão Para a equipe de desenvolvimento de embalagens da ISDIN, a rastreabilidade não é negociável. ***"Minha equipe e eu estamos trabalhando com o DALIM SOFTWARE todos os dias. É realmente incrível."*** - ***Sergio Sainero, Desenvolvimento de embalagens*** A ISDIN geralmente lida com 13 a 14 revisões de arte-final por projeto, envolvendo marketing, regulamentação, fornecedores e partes interessadas externas. O DALIM SOFTWARE garante que todas as alterações sejam rastreadas, todas as decisões registradas e todas as aprovações visíveis. ***"Sabemos exatamente onde o trabalho artístico está pendente. Quando algo é alterado, podemos rastrear tudo."*** #### Suporte à conformidade regulatória e à prontidão para auditorias Como uma empresa farmacêutica e de dermatologia, a ISDIN opera sob rigorosos requisitos regulatórios, incluindo o FDA 21 CFR Parte 11 nos Estados Unidos. O DALIM SOFTWARE permite que a ISDIN mantenha uma trilha de auditoria completa, capturando quem, o quê, quando, onde e por que de cada decisão de embalagem. ***"É muito útil ter tudo rastreado, ter um repositório de todo o nosso trabalho e armazenar todas as informações e aprovações."*** - ***Mario*** Garcia Os metadados anexados a cada trabalho artístico garantem que a ISDIN possa enviar produtos com confiança para todos os mercados, sabendo que todas as aprovações regulatórias e de parceiros estão completas. #### Ampliação da colaboração em toda a cadeia de suprimentos Fornecedores de embalagens, farmácias, médicos e equipes internas contribuem para as decisões de embalagem da ISDIN. ***"Os consumidores e as farmácias são sempre partes interessadas em qualquer novo projeto."*** O DALIM SOFTWARE atua como o sistema único de registro, entregando PDFs finais para impressoras, recebendo provas de volta para revisão e preparando ativos para sistemas downstream. ***"O arquivo PDF final é criado, entregue à impressora e depois devolvido a nós para uma prova final."*** A ISDIN planeja integrar ainda mais o DALIM SOFTWARE ao seu sistema ERP, automatizando as verificações de conformidade e reduzindo os erros manuais. #### Uma única fonte de verdade para ativos de embalagem Para a ISDIN, a governança de conteúdo é clara: **"Se algo não estiver no DALIM SOFTWARE, consideramos que não existe."** - **Sergio** Sainero Todo o conteúdo ativo de embalagens é armazenado no DAM durante a produção, com aprovações e metadados. Quando os projetos são concluídos, os ativos são arquivados separadamente, preservando a clareza e o controle. #### Impacto mensurável nos negócios Desde a adoção do DALIM SOFTWARE: - Tempo de revisão e aprovação reduzido em 25% - Eliminação anual de mais de 200 horas de processamento de e-mails - Menos erros no envio de provas aos fornecedores - Lançamentos mais rápidos de produtos e melhor coordenação global ***"Até o DALIM SOFTWARE, todas as comunicações eram feitas por e-mail. Agora, não enviamos nenhum e-mail."*** #### Olhando para o futuro A ISDIN planeja expandir o DALIM SOFTWARE para além das embalagens, dando suporte a materiais promocionais, ativos de PDV e integrações mais profundas de ERP. ***"No futuro, pretendemos conectar o DALIM SOFTWARE ao nosso sistema ERP. Isso nos oferecerá ainda mais automação."*** - ***Mario*** Garcia [](/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLK11aCLSZBM1uvrrPAHBSbr%2Bzp%2FvDeZGF6%2Bezhky89EmJG0jvqmhBVMICYyF8NVasnoZbR7MC1qDfuFRvNzlsOMrM%2BzwL7LpAlg4B89yxgi3OGDuj%2BYVPdI1XuEgepz%2FkaldjJVJIKUwgojgC0k78Ig4ROkxk1tfQZ%2BNkUTCAOnRlv66TTflfDFULWReOsuCboi1IQXD6BHK2utO5voTPFuOmwdobH3AmZ0LdTTBR2I%2FzZSzM2SxLNQrTeTavICg9ht2tAO43R9f0Gn%2F1KBRxYHMPPfohKVlbmrIZEbUJLJ&webInteractiveContentId=365674538218&portalId=8542029&hsLang=pt-br) Até a DALIM SOFTWARE, todas as comunicações eram feitas por e-mail. Agora, não enviamos nenhum e-mail. ##### Mario Garcia ###### Gerente de inovação de embalagens ## Quer mais histórias de sucesso do mundo real? Faça o download da edição mais recente da THE MAGAZINE para explorar outros estudos de caso, insights do setor, entrevistas com clientes e análises aprofundadas dos recursos do DALIM FUSION. [](/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLXJfsgWdfo8A6hsD93is0rzz%2Bu6QbzdLs1EU4yO8zN7eJUfgF64tVkUoRmaEZXRowQa48uhBhhKTbum%2Fi%2Blx183k0HtCu%2BzH2K350ZjGqkbp%2BliX8OfDEmgObneW%2FKVTvZuXlSk259KgPONuNXjPhQGcIM9Pxdic8e%2F8JxtVqmCyA8YgGHqSWvkxZW5LLWYkTqVJ3MN5zjX8PjlWQe&webInteractiveContentId=365518956732&portalId=8542029&hsLang=pt-br) --- ## About This Content **Source:** [Estudo de caso ISDIN](https://www.dalim.com/pt-br/case-study-isdin) *This content is provided for informational purposes. Please visit the original source for the most up-to-date information.*